Some statistics on effectiveness of edtech don't quite add up.